Engaging is honest, peaceful conversation (meaning without physical violence and without disingenuousness) is one of the deepest forms of respect that can occur between two people because underneath that, both parties are acknowledging a whole slew of concepts, such as freedom of speech and an active interest in trying to educate the other person. Ideas, however, can and should be challenged and attacked, even with some amount of rational ferociousness. To that end, tons of religious people and atheists show each other that respect every day.
There are two groups of people that destroy that respect: those who shut down that conversation with threats of violence (we all know who that is) and those that shut down the conversation with the word "tolerance". Tolerance is another way of saying "please don't step on my fragile world view".
http://www.youtube.com/watch?v=IpNRw7snmGM&t=4m16s Check out that link for more on the topic. I linked to the pertinent part of the video, but the whole thing is certainly worth watching.
Anyway, Hawk wanted to know if I respected others' religious views. The answer is that I do NOT respect those views in the slightest, but I DO respect another's right to hold them and voice them, the same way I respect my right to tell that person how wrong they are.