Strategy (or lack of it) by the (Spanish) AI.
When a settler "vanishes", send another one to find it! (Repeat five more times)
(There is another captured settler in the mist! And the two English workers are re-captured captured Spanish settlers.)
[This is certainly a flaw in the "escort" logic of sending only one unit (a ship) to protect settlers.]